1 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha, choca, levántate 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha contra butsukatte hamukatte 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 Esos son nuestros días difíciles 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 5 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 6 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Allá vamos, siempre, no huyas. 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Aquí vamos itsudatte nigenaide 9 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 10 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 gooru mada takeu 13 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 Tenemos que continuar con los días difíciles. 14 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 susumubeki Días de golpe duro 15 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena. 16 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño. 17 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 ¿Tengo que levantarme? hacer mi sueño realidad 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 tachiagareba Mi sueño hecho realidad 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 Siento que la fuerza de mi resolución es 20 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 towareru kakugo no tsuyosa 21 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 poner a prueba todos los días 22 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 tamesareteru youna todos los días 23 00:01:10,150 --> 00:01:11,650 Oye, vamos 24 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 no quiero conformarme con pequeño éxito, poniendo excusas 25 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,910 Oye, vamos 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 El mundo al que entré es salvaje y sin ley. 28 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 29 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 Resoplando por el aire, Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó. 30 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 31 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 Sin piedad, golpéame, golpéame yo, y aunque vuelva a caer 32 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo. 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,170 Oh 34 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Sólo aquellos que vuelven a subir sus pies y mirar hacia adelante 35 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Mou Ichido Tachiagari mae wo mita mono dake ga 36 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 Tendrá la última risa, el único ganador. 37 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 saigo ni warau nosa Único ganador 38 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, hasta que hagamos allí, en el camino de la gloria) 39 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria) 40 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha, choca, levántate 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha contra butsukatte hamukatte 42 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 Esos son nuestros días difíciles 43 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 44 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 45 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 46 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Allá vamos, siempre, no huyas. 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Aquí vamos itsudatte nigenaide 48 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 49 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 50 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. tenemos que seguir el camino 51 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 gooru mada takeu susumubeki michi 52 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha, sacúdelo, actúa fuerte 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte 54 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 Esos son nuestros días difíciles 55 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 56 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 ¿Una apuesta segura? no existe tal cosa 57 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai 58 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Allá vamos, siempre, sed los mejores. 59 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Aquí vamos itsudatte saikou de 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 y seguir sin pensando en las consecuencias 61 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 atosaki nante kangaezu ni yukou 62 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 Junta todos nuestros deseos 63 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 negai wo tabanete 64 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 Tenemos que continuar con los días difíciles. 65 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 susumubeki Días de golpe duro 66 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 Más allá de la luz, alegra mi día 67 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 hikari no saki alegra mi día 68 00:02:49,210 --> 00:02:52,750 Todos los piratas que son después de One Piece... 69 00:02:52,750 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 70 00:02:59,930 --> 00:03:03,370 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 71 00:03:03,370 --> 00:03:06,450 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 72 00:03:07,500 --> 00:03:12,580 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 73 00:03:14,360 --> 00:03:16,340 Ahora, Monkey D. Luffy, 74 00:03:16,340 --> 00:03:20,690 un niño cuyo cuerpo se volvió al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 75 00:03:20,690 --> 00:03:22,660 y sus amigos se aventuran en ese mar. 76 00:03:23,210 --> 00:03:26,600 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 77 00:03:30,120 --> 00:03:33,500 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 78 00:03:33,500 --> 00:03:36,830 Luffy y los demás formaron un pirata. alianza con Trafalgar Law 79 00:03:36,830 --> 00:03:39,030 y he venido a Dressrosa. 80 00:03:39,580 --> 00:03:42,660 Pero atrapado en la corriente la agenda del rey Doflamingo, 81 00:03:42,660 --> 00:03:46,080 quedaron atrapados en la jaula de pájaros junto con toda la isla. 82 00:03:46,470 --> 00:03:51,020 Y aunque cada miembro de los de Sombrero de Paja es luchando ferozmente contra la Familia Don Quijote, 83 00:03:51,020 --> 00:03:55,500 Luffy y Law se dirigen al Palacio Real para acabar con Doflamingo. 84 00:03:56,730 --> 00:03:57,960 No veo fin a esto. 85 00:03:58,330 --> 00:03:59,800 ¡Los eliminaré a todos! 86 00:04:01,870 --> 00:04:06,760 ¡Deja de jugar con Luffy de Sombrero de Paja! ¡Malditos! 87 00:04:06,760 --> 00:04:08,740 ¡Rah-Rah-Rah-Rampage! 88 00:04:09,870 --> 00:04:11,810 Encontré un atajo para llegar a los niveles más altos. 89 00:04:11,910 --> 00:04:13,480 ¿Qué? ¡¿En realidad?! 90 00:04:14,150 --> 00:04:16,880 ¿Ver? ¡Hay un atajo! 91 00:04:18,460 --> 00:04:23,530 Ahora, adelante, Sombrero de Paja. ¡Guardaremos la entrada! 92 00:04:23,530 --> 00:04:25,080 ¡Muy bien, gracias! 93 00:04:25,450 --> 00:04:26,740 ¡Moocy, vámonos! 94 00:04:29,390 --> 00:04:30,740 ¡¿Qué?! 95 00:04:31,350 --> 00:04:33,120 Anillo, anillo, anillo... 96 00:04:33,480 --> 00:04:35,870 --Luffy. Soy yo. --¡Petirrojo! 97 00:04:36,160 --> 00:04:39,710 ¡Viola encontró la llave de las esposas de Tra-guy-kun! 98 00:04:39,910 --> 00:04:41,010 ¡¿Oh sí?! 99 00:04:41,310 --> 00:04:44,800 Nos vemos en el Campo de Girasoles en el cuarto nivel! 100 00:04:46,320 --> 00:04:48,390 ¡Detener! ¡Está sumergido en el agua! 101 00:04:52,420 --> 00:04:54,570 ¡¿Qué?! ¡Es un callejón sin salida! 102 00:04:54,570 --> 00:04:55,800 ¡Volver! ¡Apurarse! 103 00:04:56,680 --> 00:04:58,650 ¡Muy triste! ¡No entrar en pánico! 104 00:05:08,430 --> 00:05:13,700 Esto es sólo un pozo de agua inclinado. No existe tal atajo aquí. 105 00:05:17,900 --> 00:05:19,150 ¡Tú! 106 00:05:20,100 --> 00:05:21,690 ¡Doflamingo! 107 00:05:27,570 --> 00:05:36,380 "¡Un gran escape! ¡La revolucionaria pistola de elefantes de Luffy!" 108 00:05:53,540 --> 00:05:55,040 ¡Doflamingo! 109 00:05:58,090 --> 00:06:01,540 Ustedes, débiles, están trabajando juntos... 110 00:06:02,040 --> 00:06:08,090 Parece que vas a conseguirlos Quita las esposas pronto, ¿no, Law? 111 00:06:08,660 --> 00:06:11,850 ¡¿Por qué diablos estás aquí?! 112 00:06:17,280 --> 00:06:19,350 Vine a salvarte. 113 00:06:20,120 --> 00:06:25,650 ¿Cómo pudiste caer en una trampa tan estúpida? ¡Esa mierda sobre un atajo! 114 00:06:26,040 --> 00:06:27,170 ¡Sombrero de paja! 115 00:06:32,010 --> 00:06:33,160 ¡Cuerda de balas! 116 00:06:38,310 --> 00:06:39,250 ¡Muy triste! 117 00:06:39,520 --> 00:06:41,500 ¡Entrégalo! ¡Sombrero de Paja! 118 00:06:47,060 --> 00:06:48,520 Moocy... 119 00:06:53,410 --> 00:06:56,020 No tienes sensación de crisis... 120 00:06:56,700 --> 00:06:59,770 Quédate... conmigo... Moocy... 121 00:07:01,290 --> 00:07:03,110 ¡Qué cursi! 122 00:07:03,360 --> 00:07:07,570 Cualquiera podría matarlos así. 123 00:07:11,090 --> 00:07:14,590 Hay algunos idiotas que están diciendo que me van a matar, 124 00:07:14,590 --> 00:07:16,530 arrasando por ahí... 125 00:07:18,270 --> 00:07:19,980 Es sorprendente cómo encontraste 126 00:07:19,980 --> 00:07:22,690 personas que están de tu lado bajo estas circunstancias. 127 00:07:23,230 --> 00:07:25,730 Te he estado dando el debido respeto 128 00:07:25,730 --> 00:07:29,420 esa cualidad especial tuya desde la Guerra de los Mejores. 129 00:07:29,760 --> 00:07:31,150 Pero... 130 00:07:32,240 --> 00:07:35,770 ... ¡en realidad eres así de tonto! 131 00:07:36,390 --> 00:07:39,310 ¿Por qué lo elegiste, Law? 132 00:07:39,930 --> 00:07:43,250 Solías ser un hombre más prometedor. 133 00:07:43,750 --> 00:07:46,980 Incluso cuando eras un niño, fuiste más despiadado 134 00:07:47,650 --> 00:07:49,770 ¡Y más astuto! 135 00:07:50,340 --> 00:07:51,740 ¡¿Estoy en lo cierto?! 136 00:07:54,390 --> 00:07:58,990 ¿Quién te hizo... tan cobarde? 137 00:07:59,220 --> 00:08:00,200 ¡Callarse la boca! 138 00:08:04,620 --> 00:08:09,310 ¡No estoy dispuesto a ser como tú! 139 00:08:09,310 --> 00:08:12,380 He sido... ¡salvado! 140 00:08:13,740 --> 00:08:16,510 ¿Por mi hermano Corazón, quieres decir? 141 00:08:18,040 --> 00:08:20,180 Si no te has vuelto un cobarde, 142 00:08:22,620 --> 00:08:25,300 ¿Por qué quieres morir en vano...? 143 00:08:26,010 --> 00:08:28,150 ...¿junto con esta tontería? 144 00:08:40,470 --> 00:08:44,130 ¡Detener! ¡No lastimes a Sombrero de Paja-san! 145 00:08:44,500 --> 00:08:46,130 ¡Quita tus manos de él! 146 00:09:00,500 --> 00:09:03,310 --¡¿Qué diablos es esto?! --¡¿Qué le pasa a su cuerpo?! 147 00:09:03,760 --> 00:09:05,850 Es su clon como pensaba. 148 00:09:05,850 --> 00:09:06,920 ¿Clon? 149 00:09:06,920 --> 00:09:08,480 Eso es un títere de hilo. 150 00:09:17,220 --> 00:09:18,370 Ustedes... 151 00:09:18,600 --> 00:09:21,260 --¡Sombrero de Paja-san! --¡Me alegro de que estés a salvo! 152 00:09:21,260 --> 00:09:23,880 En cualquier caso, ¡saca a Sombrero de Paja-san! 153 00:09:23,880 --> 00:09:24,750 ¡Sí! 154 00:09:25,690 --> 00:09:28,440 ¡¿Estás bien?! ¡¿Sombrero de Paja-san?! 155 00:09:36,320 --> 00:09:37,380 ¡No lo hagas! 156 00:09:46,070 --> 00:09:47,440 ¡Doflamingo! 157 00:09:50,760 --> 00:09:52,970 El tipo con un premio de cien millones de bayas... 158 00:09:52,970 --> 00:09:54,050 ¡Lo encontré! 159 00:09:54,460 --> 00:09:58,320 Si puedo matarlo, me invitarían. para unirte a la familia Doflamingo... 160 00:10:03,220 --> 00:10:04,190 ¡Eso es...! 161 00:10:05,350 --> 00:10:07,080 ¡Maldita sea! 162 00:10:07,080 --> 00:10:10,040 ¡¿Qué estás haciendo, viejo?! ¡Déjalo ir! 163 00:10:11,080 --> 00:10:13,310 Vas a matar a Kyros... 164 00:10:13,310 --> 00:10:17,940 No voy a dejar que un pirata extranjero haz tal cosa! 165 00:10:17,940 --> 00:10:19,260 ¡Tonto! 166 00:10:20,430 --> 00:10:23,890 ¡Viejo estúpido! ¿Cómo te atreves a molestarme? 167 00:10:32,340 --> 00:10:35,570 Lo lamento. Me salvaste la vida, anciano. 168 00:10:36,050 --> 00:10:36,990 ¡Gracias! 169 00:10:44,770 --> 00:10:46,930 ¡Te lo ruego! 170 00:10:49,050 --> 00:10:52,370 S-Quédate quieto, no te resistas y... 171 00:10:52,370 --> 00:10:54,160 ... ¡déjame capturarte! 172 00:10:59,600 --> 00:11:01,900 ¡Lo siento pero no puedo hacer eso! 173 00:11:03,100 --> 00:11:04,330 ¡Ausentarse! 174 00:11:05,160 --> 00:11:09,390 Ustedes son pacíficos por naturaleza. y no deseo pelear... 175 00:11:11,100 --> 00:11:13,150 ¡Pero Doflamingo te obligó a hacer tal cosa! 176 00:11:13,460 --> 00:11:16,270 ¡Y tengo que derrotarlo por eso! 177 00:11:22,510 --> 00:11:23,680 ¡Lo lamento! 178 00:11:28,520 --> 00:11:31,620 Me salvaste... ¡Gracias! 179 00:11:31,730 --> 00:11:33,670 No, no, no, no... 180 00:11:33,670 --> 00:11:37,580 Ahora, ¿esa es la parte inferior de su cuerpo? ¡¿Qué pasa con eso?! 181 00:11:37,580 --> 00:11:40,340 Considerándolo todo, derribamos el gran juego, ¿no? 182 00:11:40,340 --> 00:11:44,530 ¡Estúpido! Te lo dije antes. ¡Eso es falso! 183 00:11:44,810 --> 00:11:47,060 Se tomó la molestia de envía la marioneta de hilo... 184 00:11:47,520 --> 00:11:49,140 ¿Para burlarse de nosotros? 185 00:11:49,560 --> 00:11:51,530 Dijo que vino a salvarnos. 186 00:11:51,530 --> 00:11:55,700 ¡Oh sí! En realidad, ese tipo Kelly Funk de antes... 187 00:11:55,700 --> 00:11:59,340 ¡Ese bastardo nos estaba engañando! 188 00:12:03,360 --> 00:12:07,620 Que tonto más ingenuo... Cayó completamente en nuestra trampa. 189 00:12:10,290 --> 00:12:14,170 Aprendimos eso y cuando intentamos detenerlo... 190 00:12:15,150 --> 00:12:18,670 ¡Tenemos que hacer algo! Abdullah, ¿puedes levantarte? 191 00:12:20,030 --> 00:12:20,710 ¡¿Qué?! 192 00:12:28,070 --> 00:12:32,260 Ese infame asesino que Kelly consiguió eliminado en una fracción de segundo... 193 00:12:33,350 --> 00:12:35,270 Si es verdad, 194 00:12:35,270 --> 00:12:38,250 ¡Es como si ese idiota realmente nos hubiera salvado! 195 00:12:38,250 --> 00:12:39,920 ¡Se está burlando de nosotros! 196 00:12:40,560 --> 00:12:43,310 ¡¿Qué está pasando ahí afuera?! ¿Cómo están Cabbage y los demás? 197 00:12:43,310 --> 00:12:45,240 Nos estamos quedando atrás totalmente... 198 00:12:45,620 --> 00:12:49,010 Apuesto a que todos los demás alcanzaron el segundo nivel. ¡a estas alturas! 199 00:12:49,010 --> 00:12:53,210 ¡Maldición! Pensé que podríamos tomar una ruta más corta. ¡al campo de girasoles! 200 00:12:53,720 --> 00:12:55,360 ¡Tenemos que volver! ¡Apresúrate! 201 00:12:55,740 --> 00:12:56,540 No... 202 00:12:58,320 --> 00:13:01,340 Vamos a por ello... ¡Una ruta más corta! 203 00:13:02,200 --> 00:13:02,920 ¿Qué eres...? 204 00:13:03,470 --> 00:13:07,180 Si no hay ningún atajo aquí, ¡Tendré que hacer uno! 205 00:13:07,700 --> 00:13:10,680 ¡¿Qué?! 206 00:13:11,080 --> 00:13:15,750 LA MESETA - UBICACIÓN DE EL PALACIO REAL - NIVEL 1 207 00:13:13,870 --> 00:13:15,120 ¡¿Qué...?! 208 00:13:17,630 --> 00:13:20,860 Supongo que todos los demás se dirigen a El segundo nivel ya. 209 00:13:22,510 --> 00:13:23,620 Tengo que darme prisa. 210 00:13:23,620 --> 00:13:26,810 ¡Espera un minuto! ¡¿Qué estás haciendo, Sombrero de Paja-san?! 211 00:13:28,370 --> 00:13:29,200 ¿Sombrero de paja? 212 00:13:29,400 --> 00:13:32,100 Chicle-Chicle... 213 00:13:34,470 --> 00:13:36,840 ¡Ah! No hay ni un solo 214 00:13:34,560 --> 00:13:38,690 LA MESETA - UBICACIÓN DE EL PALACIO REAL - NIVEL 2 215 00:13:36,840 --> 00:13:38,710 abandono en el primer nivel! 216 00:13:39,210 --> 00:13:41,320 ¡Es imposible! 217 00:13:47,170 --> 00:13:49,890 ¡Nuestros subordinados no pueden igualarlos! 218 00:13:50,540 --> 00:13:52,710 Sombrero de Paja y su grupo aún no han llegado. 219 00:13:53,250 --> 00:13:56,060 Eliminémoslos uno por uno. 220 00:13:56,060 --> 00:13:57,190 ¡Suena divertido! 221 00:14:01,000 --> 00:14:02,490 ¡¿Qué pasa, Farul?! 222 00:14:03,710 --> 00:14:04,610 ¿Qué...? 223 00:14:05,760 --> 00:14:07,200 ¡¿Qué está pasando?! 224 00:14:13,320 --> 00:14:14,870 ¡Algo viene! 225 00:14:20,460 --> 00:14:23,880 ¡¡Pistola de elefante!! 226 00:14:43,570 --> 00:14:47,070 ¡¡Pistola de elefante!! 227 00:14:52,350 --> 00:14:53,740 ¡¿Qué es eso?! 228 00:14:54,660 --> 00:14:55,790 ¿Un puño? 229 00:14:56,370 --> 00:14:57,200 ¡Dios mío...! 230 00:14:59,220 --> 00:15:01,030 Veo. ¡Eso es inteligente! 231 00:15:01,570 --> 00:15:04,090 ¡Sólo el nieto de Garp podría hacerlo! 232 00:15:06,860 --> 00:15:08,800 Sombrero de Paja lo hizo, ¿no? 233 00:15:14,250 --> 00:15:15,970 ¡Estar atento! 234 00:15:22,710 --> 00:15:24,730 ¡Sombrero de paja! 235 00:15:26,380 --> 00:15:28,190 ¡Me gusta esta confusión! 236 00:15:28,580 --> 00:15:30,970 Chin Jao y los demás son ¡Dirigiéndose al tercer nivel! 237 00:15:30,970 --> 00:15:32,010 ¡Detenlos! 238 00:15:32,810 --> 00:15:34,770 ¡¿Qué fue esa explosión?! 239 00:15:34,770 --> 00:15:37,220 --¡Oh, no! --¡Habrá otro! 240 00:15:38,660 --> 00:15:41,580 ¡Ni siquiera saben qué es! ¡Cómo podrían asustarse por eso! 241 00:15:41,810 --> 00:15:44,170 ¡Tipo! ¡No pierdas de vista a los enemigos! 242 00:15:48,860 --> 00:15:50,220 ¡Necesito darme prisa! 243 00:15:56,660 --> 00:15:58,560 ¡Está bien! ¡Vamos, Tra-guy! 244 00:15:59,790 --> 00:16:02,480 ¡Realmente tomó un atajo! 245 00:16:02,580 --> 00:16:04,340 ¡Eres demasiado imprudente! 246 00:16:04,340 --> 00:16:07,110 ¡Tipo! Cuida a Moocy, ¿vale? 247 00:16:07,110 --> 00:16:07,880 ¡Sí, señor! 248 00:16:07,880 --> 00:16:09,970 ¡Está bien! ¡Vamos! 249 00:16:11,430 --> 00:16:12,860 Este gran agujero... 250 00:16:13,170 --> 00:16:16,330 ¿Qué diablos está pasando...? 251 00:16:23,600 --> 00:16:24,900 ¡¿Qué es esto?! 252 00:16:24,900 --> 00:16:27,210 Chicle-Chicle... 253 00:16:28,900 --> 00:16:31,380 ... ¡Cohete! 254 00:16:35,050 --> 00:16:36,890 ¡Es Sombrero de Paja! 255 00:16:44,710 --> 00:16:47,520 ¡Está bien! me puse al día con ellos en el segundo nivel! 256 00:16:48,300 --> 00:16:49,740 ¡Sombrero de paja! 257 00:16:49,740 --> 00:16:51,190 ¡Ley Trafalgar! 258 00:16:54,100 --> 00:16:56,490 --¡Vamos! ¡Sombrero de Paja! --¡Sí! 259 00:16:57,280 --> 00:17:00,520 ¡Espérame, Mingo! 260 00:17:29,090 --> 00:17:30,150 ¡Maldita sea! 261 00:17:35,940 --> 00:17:38,370 ¡Puño de garra de dragón! Dragón... 262 00:17:38,560 --> 00:17:39,700 ... ¡Garra! 263 00:17:44,170 --> 00:17:45,790 ¡Qué pelea! 264 00:17:58,610 --> 00:18:02,470 Oh sí. Este humo no ¡te frena en absoluto! 265 00:18:02,470 --> 00:18:03,640 Supongo que no. 266 00:18:06,710 --> 00:18:09,830 Eso es lo que esperaría de N°2 del Ejército Revolucionario, 267 00:18:09,830 --> 00:18:11,680 líder de la próxima generación. 268 00:18:11,680 --> 00:18:13,400 Tus ataques son bastante agudos. 269 00:18:14,530 --> 00:18:16,590 No quieres decir eso. 270 00:18:33,690 --> 00:18:36,950 FRENTE A LA FÁBRICA DE SONRISAS 271 00:18:34,050 --> 00:18:36,530 Fralandia! 272 00:18:38,560 --> 00:18:39,340 ¡¿Tontattas?! 273 00:18:39,600 --> 00:18:41,600 ¡Escúchame, Fraland! 274 00:18:42,060 --> 00:18:45,460 Tenemos una idea para abrir la puerta. a la Fábrica! 275 00:18:45,460 --> 00:18:47,270 ¡¿Qué?! ¡¿En realidad?! 276 00:18:47,270 --> 00:18:52,020 ¡Sí! ¡Así que por favor mantén al Señor ocupado así! 277 00:18:53,710 --> 00:18:55,590 ¡Lo tengo! 278 00:18:56,000 --> 00:18:59,030 ¡Cuenta conmigo! 279 00:19:01,930 --> 00:19:06,180 EN EL PUEBLO 280 00:19:02,890 --> 00:19:04,950 ¡Mira! Hay dos personas con premio. 281 00:19:04,950 --> 00:19:06,140 ¡de cien millones! 282 00:19:06,140 --> 00:19:07,230 ¡Disparar! 283 00:19:09,480 --> 00:19:11,360 ¡Oh, no! ¡Nos encontraron! 284 00:19:11,690 --> 00:19:12,950 ¡Bastardos! 285 00:19:12,950 --> 00:19:15,420 ¿Qué vas a hacer si ¡¿Golpeaste a Robin-senpai?! 286 00:19:15,850 --> 00:19:19,700 ¡No te preocupes! ¡Voy a poner una barrera ahora! 287 00:19:20,240 --> 00:19:22,560 ¡Es una barrera! 288 00:19:25,640 --> 00:19:29,390 ¡Maldita sea! ¡No puedo cruzar los dedos así! 289 00:19:29,390 --> 00:19:31,060 ¡Dispárales! 290 00:19:31,060 --> 00:19:35,580 ¡Vaya! ¡Cuidado! ¡Idiotas! ¡No fuerces tu suerte! 291 00:19:35,580 --> 00:19:36,990 Cuando se trata de esto, 292 00:19:36,990 --> 00:19:41,200 voy a hacer lo mismo que hice en el Coliseo! 293 00:19:44,200 --> 00:19:46,880 ¡Oye, espera! ¡¿Qué está haciendo?! 294 00:19:46,880 --> 00:19:48,830 ¡¿Qué?! No me digas... 295 00:19:49,590 --> 00:19:51,650 ¡él lo va a hacer! 296 00:19:54,940 --> 00:19:57,280 ¡Tomen esto, tontos! 297 00:20:00,870 --> 00:20:03,390 ¡Huh! ¡Qué montón de cobardes! 298 00:20:07,290 --> 00:20:13,380 LA MESETA - UBICACIÓN DE EL PALACIO REAL - NIVEL 4 299 00:20:13,710 --> 00:20:19,340 EL CAMPO DE GIRASOL 300 00:20:27,720 --> 00:20:33,280 Me ascenderás a ejecutivo de la Familia. si gano la competencia?! 301 00:20:33,830 --> 00:20:34,830 Sí. 302 00:20:37,300 --> 00:20:38,710 Puedes hacerlo. 303 00:20:39,820 --> 00:20:43,680 Me dijo que acabara contigo aquí. 304 00:20:44,010 --> 00:20:45,550 Esa es la orden del Joven Maestro-sama. 305 00:20:48,410 --> 00:20:53,170 No puedo seguir... ¡así! 306 00:21:04,180 --> 00:21:06,350 ¡Oye, oye, Doffy! 307 00:21:06,350 --> 00:21:10,160 ¿Enviaste a String-Joker a alguna parte? 308 00:21:10,850 --> 00:21:11,940 Sí... 309 00:21:12,670 --> 00:21:16,610 queria entregar algo pero supongo que no lo necesita. 310 00:21:16,890 --> 00:21:19,130 ¿Entregar algo? 311 00:21:19,940 --> 00:21:21,310 Ustedes... 312 00:21:21,840 --> 00:21:27,060 ¿Recuerdas el día que conocimos a Law? por primera vez? 313 00:21:30,160 --> 00:21:31,560 ¡Estaba loco! 314 00:21:31,560 --> 00:21:33,800 Incluso sus ojos estaban locos... 315 00:21:33,790 --> 00:21:35,250 ¡Sí, sí! 316 00:21:37,470 --> 00:21:41,620 Se parecía a mí cuando era niño. 317 00:21:43,290 --> 00:21:49,580 Sentí que él se convertiría en mi mano derecha en 10 años más o menos. 318 00:21:52,810 --> 00:21:57,730 Es una pena que tendré que matarlo. con mis propias manos. 319 00:22:13,090 --> 00:22:14,560 ¡Tenemos un intruso! 320 00:22:15,240 --> 00:22:18,190 ¡No lo toques! ¡Tiene explosivos atados a su cuerpo! 321 00:22:21,290 --> 00:22:25,320 ¡Ey! ¡¿Quién diablos es este niño?! ¡¿Quién le deja entrar?! 322 00:22:27,590 --> 00:22:30,620 Déjame unirme a tu grupo pirata. 323 00:22:32,810 --> 00:22:35,620 ¡Quiero destruir todo lo que veo! 324 00:22:36,150 --> 00:22:41,130 Pueblos, casas, gente... ¡Quiero destruirlos a todos! 325 00:22:41,690 --> 00:22:42,770 Yo... 326 00:22:43,980 --> 00:22:47,130 ...creció en la Ciudad Blanca - Flevance. 327 00:22:53,240 --> 00:22:54,560 No es tan largo... 328 00:22:56,580 --> 00:22:58,600 ...antes de morir. 329 00:23:13,890 --> 00:23:17,040 ¡Mingo! 330 00:23:24,860 --> 00:23:26,300 Los ejecutivos del Doflamingo 331 00:23:26,300 --> 00:23:28,610 La familia se muestra antes de Luffy y los demás 332 00:23:28,610 --> 00:23:31,280 y un ida y vuelta, a gran escala ¡Empieza la feroz lucha! 333 00:23:31,850 --> 00:23:35,350 Cuando parece su camino hacia el Palacio Real ha sido bloqueado, 334 00:23:35,350 --> 00:23:39,890 el grupo desorganizado de deudores finalmente ¡demuestra su verdadero valor! 335 00:23:39,890 --> 00:23:41,230 ¡En el próximo episodio de One Piece! 336 00:23:41,230 --> 00:23:44,530 "¡Un frente unido! Luffy's ¡Avance hacia la victoria! 337 00:23:44,530 --> 00:23:46,620 ¡Seré el Rey de los Piratas!